Unfortunately, you cannot family share in-app purchases according to App Store rules, you can read more about it here: https://support.apple.com/en-in/HT203046
To use the app on additional devices, log in with the same account with which you have made the purchase and tap on the "Restore" button in the app to unlock previous purchases again. This will only work if you are using the same account with which you made the purchase.